ブレーキシステムの修理は熟練した整備士たちによって行われました。

The repair of the braking system was carried out by experienced mechanics.

このプロジェクトは、経験豊富な整備士たちとの緊密な協力によって成功裏に完了しました。

The project was successfully completed thanks to close collaboration with experienced mechanics.

物理学者たちは、粒子の挙動に関する新しい仮説を検証するため、量子力学の進展に基づいて複雑な実験を行いました.

The physicists conducted a complex experiment relying on advances in quantum mechanics to test a new hypothesis about particle behavior.