そのメタルヘッドのコンサートは、自由と自己表現を求める若者たちを集めました。

The metalhead's concert brought together young people seeking freedom and self-expression.

昨年のフェスティバルでは、主催者がメタルファンのために特別な記念品を用意し、彼らの独自のスタイルを際立たせました。

At last year's festival, the organizers prepared special souvenirs for metalheads to highlight their unique style.

ロックフェスティバルでは、メタルヘッズがパフォーマンスを披露し、来場者全員の心をとらえました。

At the rock festival, metalheads performed, capturing the hearts of everyone present.

ミュージシャンの会議で、専門家が現代のジャンルに対する影響についてメタルヘッドについて語った。

At the musicians' conference, an expert spoke about metalheads and their influence on modern genres.