私たちの専門家は会議中に現代技術に関する独自の知見を共有しました。

Our expert shared unique insights on modern technologies during the conference.

隣人は生活のやり方について絶えず私に助言してくるが、実際は全く知識がなく、本当に皮肉を込めた安楽椅子の専門家だ。

My neighbor constantly advises me on how to live better, even though he has no idea what he is talking about; he is a real armchair expert.

研究結果は、専門家によって慎重に検証されました。

The research findings were carefully reviewed by experts.

私たちはプロジェクトを改善するために、アドバイスを求めて専門家に相談しました。

We consulted with the expert for advice to improve our project.

記事では国際的な研究に参加した専門家たちに関する意見が議論されています。

The article discusses opinions about the experts who participated in an international study.

セミナーで学生たちはバイオテクノロジーを専門とする専門家についての講義を聞きました.

At the seminar, the students listened to a lecture about the expert specializing in biotechnology.

長年の実践を経て、彼は医学分野の専門家に選ばれた。

After many years of practice, he was chosen as an expert in the field of medicine.

私たちは新しいプロジェクトに関するアドバイスを求めるために、専門家に相談しました。

We turned to experts for advice on the new project.

建物の改修は、タイムリーな専門評価のおかげで無事に完了しました.

The building renovation was completed successfully thanks to timely expertise.

専門家は建物の安全性を評価するために、専門の検証を依頼しました。

Experts ordered an evaluation of the building to assess its safety.