私たちは自社の車両に新しい予備部品を届け、その性能を向上させました。

We delivered new spare parts to the fleet cars to improve their performance.

職人は縫製機に特別な針を選び、縫い目の品質を向上させました。

The technician selected special needles for sewing machines to improve the quality of stitching.

必要な燃料を消防車に届け、緊急時に迅速に対応できるようにしました。

We delivered the necessary fuel to the fire engines so that they could respond promptly to emergency calls.

弊社は独自のアクセサリーを食器洗い機に提供し、その効率を向上させます.

Our company offers unique accessories to dishwashers to enhance their operational efficiency.

市長はパンデミックの課題に効果的に対処できるように、衛生車両に追加資金を割り当てました。

The mayor allocated extra funding to sanitation vehicles so that they could effectively tackle the challenges of the pandemic.

政府は迅速な整備のために除雪機に追加資金を割り当てました。

The government allocated extra funds to the snow removal machines for timely maintenance.

サービスセンターは洗濯機に必要な部品を送って、その途切れのない運転を確保しました。

The service center sent the necessary spare parts to washing machines to ensure their uninterrupted operation.

エンジニアたちは乾燥工程を最適化するために、乾燥機に指示を伝えました。

The engineers delivered instructions to the drying machines to optimize the drying process.

私たちは効率を向上させるために、角グラインダーに新しいアタッチメントを提供しました。

We provided new attachments to the angle grinder machines in order to improve their efficiency.

新世代の機械のおかげで、工場は生産性を大幅に向上させることができました。

Thanks to new-generation machines, the plant was able to significantly increase its productivity.