裁判官は犯された犯罪のため、犯罪者から自由を奪った。

The judge deprived the criminal of his freedom for the committed crime.

それは私の正義への信頼を奪った。

This deprived me of faith in justice.

政府は市民から法律違反の後、投票する権利を奪いました。

The government deprived the citizens of the right to vote after breaking the law.

母は、私が部屋を掃除しなかったので、アイスクリームを奪いました。

Mother deprived me of ice cream because I did not clean my room.

学生たちは技術的な問題のために遠隔学習の機会を失いました。

The students lost the opportunity to study remotely due to technical issues.

古い建物は火事の後、最新の設備を失った。

The old building lost its modern equipment after the fire.

長い戦争の後、彼は家と家族を失いました。

After many years of war, he lost his home and family.

長い病気との闘いの末、ナタリアは元の日常に戻るチャンスを失った。

After a long battle with illness, Natalia lost the chance to return to her ordinary life.