研究者たちは様々な民族の文化的側面について議論し、その歴史的な特徴をより深く理解しようとしました。

Researchers discussed the cultural aspects of various peoples to better understand their historical features.

その学術論文は、伝統が文化主義において果たす役割と現代社会への影響を詳細に分析しています.

The scientific article thoroughly analyzes the role of traditions in culturalism and their influence on modern society.

コンテストは、ボディービルダーたちの参加により行われ、彼らは力と持久力を示しました。

The contest took place with the participation of bodybuilders who demonstrated strength and endurance.

私たちはトレーニング後の回復を早めるために、ボディービルダーたち向けのユニークな栄養法を開発しました。

We developed unique nutrition methods for the bodybuilders to help them recover faster after workouts.

私たちは、長い年月をかけて健康的なライフスタイルの普及に貢献してきたボディビルディングに敬意を表します。

We pay tribute to bodybuilding, which over many years has contributed to the popularization of a healthy lifestyle.

私は競技前の厳しい食事制限について、ボディービルダーと話しました。

I talked with the bodybuilder about his strict diet before the competitions.

会議では、ボディビルダーについて、参加者が大会への準備経験を共有しました。

At the conference about bodybuilders, participants shared their experience in preparing for competitions.

研究者たちは伝統的な手法が現代スポーツにおけるボディビルの発展に与える影響を調査しました.

Researchers examined the influence of traditional methods on the development of bodybuilding in modern sports.

私はジムで熱心にトレーニングしていたボディービルダーに自分のアドバイスを与えました.

I gave my advice to the bodybuilder who was training diligently at the gym.

ボディビルのおかげで、彼は理想的な体調を手に入れることができた。

Thanks to bodybuilding, he managed to achieve an ideal physical condition.