私は古いレシピの保管をその蓋に任せ、その蓋が信頼に値すると考えた。

I entrusted the lid with safeguarding my ancient recipe, believing it deserved trust.

お母さんはハチミツの新鮮さを保つために、瓶を蓋で丁寧に閉めました。

Mom carefully closed the jar with a lid to preserve the freshness of the honey.

おじいさんは古い家の屋根裏で見つかったアンティークな瓶の蓋についての物語を語りました。

Grandpa told tales about the lids of antique bottles found in the attic of an old house.

キッチンにはボトル用の小さな蓋が足りなかった。

The kitchen lacked enough little lids for the bottles.