古代の伝説では、蝙蝠は翼があって、夜の神秘的な魔法を象徴していました。

In ancient legends, the bat was winged, symbolizing the mysterious magic of the night.

ペガサスは翼を持ち、迅速で、信じられないほど容易に雲を突き抜けた。

Pegasus was winged and swift, soaring through the clouds with incredible ease.

古い邸宅は、ポーチがないことで独特で神秘的な外観を保っていた。

The absence of porches gave the old manor houses a distinctive, mysterious appearance.

古いヴィラにはかつてそのファサードを優雅に彩っていた玄関ポーチがもう存在しない。

The old villa no longer has any porches that once adorned its facade with elegance.

その古い邸宅の小さな玄関先の装飾は、その独創性で来客を驚かせた。

The decor of the little porch of the old mansion amazed the guests with its originality.

今日のディナーには、ジューシーなチキンウィングをスパイシーなソースとともに注文しました。

Today for dinner I ordered juicy chicken wings with a spicy sauce.

今日、研究センターで新型の翼を持つロケットが披露され、記録的な速度に達する能力があることが明らかになりました。

Today, a research center unveiled new models of winged rockets capable of achieving record speeds.

演習中、軍は新型巡航ミサイルを試験しました。

During the exercises, the army tested new cruise missiles.

エンジニアたちは初飛行中の翼のロケットの試験を注意深く監視した。

Engineers carefully monitored the tests of the winged rocket during its maiden flight.

科学者たちは実験装置の水中翼の効率を試験しました。

Scientists tested the efficiency of the underwater wing of the experimental apparatus.