夜の森の奥深くに、クリスタルの輝きが染み込んだ。

The glow of the crystal penetrated the heart of the night forest.

古代から賢者たちは暗闇の中で道を照らす知恵を求め、クリスタルに祈りを捧げてきました。

Since ancient times, sages turned to the crystals asking for wisdom that could illuminate their path in the darkness.

科学者は新しい合金を作るために試薬を結晶で混合した。

The scientist mixed reagents with crystals to create a new alloy.

科学者たちは極限条件下での素材の挙動を理解するために、結晶中の新たな特性を研究しました。

Scientists studied the new properties in crystals to understand the material's behavior under extreme conditions.