市の郊外に位置する火葬場には多くの謎めいた物語が結びついている。

Many mysterious stories are connected with the crematorium located on the outskirts of the city.

歴史家たちは、市内の火葬場で行われた儀式に関する古い記録を発見しました。

Historians discovered ancient records of ceremonies conducted in crematoriums of the city.

私たちは火葬場に寄付を送り、その運営を支援しました。

We sent donations to the crematoria to support their operations.

市の当局は、安全で近代的な葬儀インフラを構築するために、伝統的な儀式と革新的な技術を統合し、火葬場と協力することを決定した.

City officials decided to combine traditional ceremonies with innovative technologies by working with crematoria to create a safe and modern funeral infrastructure.

葬儀の形式をすべて守るために、必要な書類を火葬場に渡しました。

In order to comply with all the funeral formalities, we handed the necessary documents to the crematorium.

私は肌のケアを栄養豊富なクリームに任せています。なぜなら、それらが肌の自然な輝きを保つのに役立つからです。

I entrust the care of my skin to nourishing creams because they help preserve its natural shine.

完璧な肌のケアのために、私たちは深い潤いと栄養を提供するために、栄養クリームを使用します。

For ideal skin care, we use nutrient creams to provide deep hydration and nourishment.

美容サロンのコンサルタントが、肌のケアのための栄養豊富なクリームの利点について詳しく説明しました。

Our beauty salon consultant explained in detail the benefits of nourishing creams for skin care.

悲しい喪失の後、家族は亡くなった人との別れのセレモニーを行うために火葬場を訪れることに決めました。

After the sorrowful loss, the family decided to visit the crematorium to hold a farewell ceremony for the deceased.

地域政府は、より人道的な別れのセレモニーを実施するために、火葬場の近代化計画を承認しました。

The local government approved a plan to modernize the crematoria in order to ensure more humane farewell ceremonies.