科学実験の際、研究者たちは温度と反応速度の関係を示す係数を計算しました。

During a scientific experiment, the researchers calculated the coefficient that reflects the relationship between temperature and reaction rate.

写真を分析する際、専門家は最適な画像の比率を保つためにアスペクト比を考慮します。

When analyzing photographs, experts take the aspect ratio into account to maintain optimal proportions of the image.

グラフィックデザインを開発する際には、画像が美的にバランスの取れたものになるように、正しいアスペクト比を設定することが重要です。

When developing a graphic design, it is important to correctly set the aspect ratio to ensure the image maintains an aesthetically pleasing balance.

実験の過程で、研究者たちは一連の係数の変化がシステムの安定性にどのように影響するかを検証しました。

During the experiment, researchers studied how changes in a range of coefficients affect the stability of the system.

効率の係数の意味を理解することは、実験結果を正確に解釈するための鍵となる。

Understanding the significance of the efficiency coefficient is the key to correctly interpreting the experimental results.

数学の授業では、関数の成長速度に影響を与える係数について話し合いました。

In the math class, we discussed the coefficients that affect the growth rate of the function.

問題の計算において、エンジニアは荷重を正しく分配するために比例係数を常に考慮します。

In the problem calculations, engineers always take into account the proportionality coefficients to correctly distribute the loads.

物理モデルの研究において、変数間の関係を構築するために比例定数の重要性が考慮されました。

In the research of the physical model, the importance of the constant of proportionality was taken into account for establishing the relationship between variables.

最近の研究では、圧縮比の調整が画像の品質に直接影響を与えることが示されました。

The recent study showed that adjusting the compression ratios directly affects image quality.

私たちは方程式系のための比例定数の値を計算しました。

We calculated the values of the coefficients of proportionality for the system of equations.