平和維持隊は紛争に取り組み、その解決策を提案した。

The peacekeepers turned to the conflict, proposing solutions for its resolution.

2つのスポーツチームは、コーチングのアプローチの違いのために定期的に対立している。

The two sports teams regularly clash due to differences in coaching approaches.

あなたたちは開発計画の議論中に対立しており、そのため共通の合意に達するのが難しくなっています。

You are in conflict while discussing the development plan, which makes it difficult to reach a common agreement.

もし不正を感じるなら、意見を隠さずに対立しなさい。

If you feel injustice, engage in conflict without hiding your opinions.

会議で自分たちの主張を証明しようとするとき、私たちは対立します。

We clash when trying to prove our point at the meeting.

議論の中で、自分が軽んじられていると感じたら、自分の権利を守るために対立せよ.

In an argument, when you feel undervalued, engage in conflict to defend your rights.

あなたは上司と対立しており、それがチームに常に緊張をもたらしています。

You are in conflict with the management, and it leads to constant tension in the team.

今日の会議で、私は同僚と衝突しながら、意見の不一致を解決するための最適な方法を見つけようとしています.

At today's meeting, I clash with colleagues while trying to find the best way to resolve disagreements.

彼は常に職場で同僚と衝突している。

He is constantly in conflict with his colleagues at work.

彼らは伝統と対立しながら、自分たちの道を見つけようと努めました。

They, conflicting with traditions, strove to find their own path in life.