その企業は顧客の要求に応えるために製品の品質を管理しています。

The company controls the product quality to meet customer demands.

過酷な状況では、感情が支配しないようにあなたたちは自分自身をコントロールします。

In extreme situations, you control yourselves so that emotions do not take over.

このシステムは安全を確保するために専門家によって管理されています。

This system is controlled by specialists to ensure safety.

工場では、製品の高い品質を保証するため、製造のすべての段階を管理しています。

At the factory, you control every stage of production to ensure high product quality.