追加工具のセットなしでは、修理は不可能でした。

Without a set of additional tools, the repair was impossible.

訓練中、兵士たちは厳しい状況下で戦闘装備の効果的な使用法を実証しました。

During the training, the soldiers demonstrated the effective use of a combat kit in challenging conditions.

新しいスマートフォンのラインナップは、最も要求の厳しいユーザーも満足させるいくつかのユニークな構成を提供しています.

The new range of smartphones offers several unique configurations that will satisfy even the most demanding users.

新型車はその現代的な装備でファンを驚かせました。

The new car amazed its fans with its modern equipment.

学生たちは実験を行うために、実験室の機器セットを使って実験しました。

Students experimented with sets of laboratory equipment to conduct experiments.

新しいキッティングの携帯電話には、最大限の快適さを提供するために必要なすべてのアクセサリーが含まれています.

The new kitting of the mobile phone includes all the necessary accessories for maximum comfort.

デバイスのさまざまな構成において、独自の技術的解決策が取り入れられています。

In the different configurations of the device, unique technical solutions have been incorporated.

その車は多様な仕様で提供され、購入者は最適な選択肢を選ぶことができました。

The car was available with various configurations, allowing buyers to choose the optimal option.

会社はユニークな構成を用いて新製品を発売しました。

The company launched a new product using a unique configuration.

私たちは、この製品のさまざまな構成に適応し、各顧客のニーズを満たしています。

We adapt to various product configurations of this product to meet the needs of every client.