企業の成功は様々な資質の組み合わせに依存しています。

The company's success depends on a set of different qualities.

彼女は会議に主要な主催者として参加しました。

She participated in the conference as the main organizer.

その会社は、卓越した資質のおかげで、顧客の信頼を勝ち取ることができました。

Thanks to its exceptional qualities, the company managed to earn the trust of its customers.

その会社は製造される技術の高い品質で知られています。

The company is known for the high quality of its manufactured equipment.

マネージャーは、会社が変化に適応できるようにする資質によって安定した成長が促進されると説明しました。

The manager explained that stable growth is fostered by the qualities that allow the company to adapt to changes.

専門家は製品の品質に大きな注意を払っています。

Specialists pay great attention to the quality of products.

彼は自分の性格の資質について考え、どのものが最も大切かを見極めようとしていた。

He reflected on the qualities of his character, trying to determine which of them were the most important.

顧客サービスは高品質に提供され、その結果、彼らの信頼を得ることができました。

Customer service was provided in a high-quality manner, which helped earn their trust.

私たちのチームは高品質に働き、高いサービスレベルを保証します。

Our team works with high quality to ensure a high level of service.

私たちの会社は最高基準を満たす質の高い製品を開発しました.

Our company developed a qualitative product that meets the highest standards.