雨の粒の中に、街のキラキラと輝く光が映っていました。

In the raindrops, the shimmering lights of the city were reflected.

シェフは洗練された味わいを出すために、サラダにレモンジュースを一滴加えました。

The chef dressed the salad with a drop of lemon juice for an exquisite flavor.

お茶に一滴の蜂蜜を入れました。

I added a drop of honey to the tea.

園芸家は公園の花々に水をやるという大切な任務を雨の小さなしずくたちに託しました.

The gardener entrusted the little droplets of rain with an important task — to water the flowers in the park.

雨が上がった後、窓辺に小さな水滴が輝いていた。

After the rain, on the windowsill, little drops of water glistened.

私たちは、雨が屋根を静かにたたく様子を、小さな滴を使って奏でる旋律のような音とともに見守っていた.

We watched as the rain quietly tapped on the roof with little droplets, creating a melodious sound.

集中治療室では、薬がゆっくりと安定した効果を発揮するために点滴で投与されます。

In the intensive care unit, the medication is administered using an IV drip to ensure a slow and steady effect.

病院で看護師が患者の症状を和らげるために、点滴で薬を投与し始めました。

At the hospital, the nurse began administering the medicine with an IV drip to relieve the patient's condition.

セミナーで、専門家たちはIV点滴の運用における欠点を分析し、それにより治療方法の改善が実現されました。

During the seminar, specialists analyzed shortcomings in the operation of IV drips, which allowed them to improve treatment methods.

病院では、患者に薬を連続的に供給するために点滴を設置しました。

At the hospital, they set up the IV drip to ensure a continuous supply of medication for the patient.