委員会は、最高の専門家を選出するために委員会から提供された候補者リストを検討しました。

The commission reviewed the list of candidates provided by the committee in order to select the best specialists.

委員会は独立した専門家が提案した候補者を検討しました。

The committee examined the candidate proposed by an independent expert.

才能あるエンジニアの候補は経営陣の関心を引きました。

The candidacy of the talented engineer attracted the attention of management.

コンペに提出された候補に関する議論は、社会から大きな反響を呼び起こしました。

The discussion about the candidatures submitted for the competition sparked a lively response from the public.

委員会は、専門家から推薦された候補者たちに基づいて決定を下しました。

The committee made its decision, guided by the candidates recommended by experts.

選挙での彼の立候補によって、彼が責任を負う準備ができていることが証明された。

With his candidacy in the elections, he proved that he was ready to assume responsibility.

委員会は、このような候補者としての資格を備えた専門家なら、高い成果が期待できると指摘した.

The commission noted that with such a candidacy, high performance from the specialist can be expected.

私はその管理職への立候補を全面的に支持しており、それが最も有望だと考えています。

I express my support for the candidacy for the managerial position, considering it the most promising.

私たちは候補者たちに招待状を送り、彼らがフォーラムに参加できるようにしました。

We sent invitations to the candidates so they could participate in the forum.

委員会の会議では、様々な候補者が提示され、それぞれが定められた任務を遂行するための必要なスキルを持っていた。

At the committee meeting, various candidates were presented, each possessing all the necessary skills to perform the assigned tasks.