原稿を丹念に分析した後、著者は文章のスタイルを改善するために重要な修正を加えました。

After a thorough analysis of the manuscript, the author made important corrections to improve the text's style.

教授は若手研究者が行った修正を加えた論文を評価しました。

The professor evaluated the article with corrections made by young scientists.

会議で、専門家たちはプロジェクトの成果に与える影響を判断するために修正内容の詳細を検討しました。

At the meeting, the experts examined the details of the revisions to determine their impact on the project outcome.

私たちは専門家の提案を注意深く検討し、プロジェクトを改善するために訂正を考慮しました。

We carefully reviewed the experts' suggestions and took the corrections into account to improve the project.