このレストランは珍しい伝統料理のおかげで、観光客の間で非常に人気があります。

This restaurant is exceptionally popular among tourists thanks to its rare traditional cuisine.

その決定は並外れており、予想外の結果をもたらした。

The decision proved to be exceptional, and it led to unexpected results.

彼の業績は、その独自性によって同僚たちを鼓舞し、問題解決へのユニークなアプローチを強調しました。

His achievements inspired his colleagues with their uniqueness, emphasizing a unique approach to solving problems.

グローバリゼーションの中で、さまざまな文化の独自性を保つことが重要な課題となっています。

In the conditions of globalization, preserving the distinctiveness of various cultures becomes an important task.

私たちは、成功を左右する私たちの独自性を誇りに思っています。

We are proud of our exclusivities that define our success.

専門家は、国の伝統の独自性の中に最も深い文化的意味が隠されていると結論づけた。

Experts have concluded that the deepest cultural meanings are hidden in the exclusivity of national traditions.

作家は、自身のスタイルの独自性で有名になり、そのおかげで彼の作品は唯一無二のものとなった。

The writer became famous for the exclusiveness of his style, thanks to which his works became unique.

革新の分析の際、私たちは各プロジェクトの独自性を強調するために、排他性の側面に着目しました。

During the analysis of innovations, we referred to exclusivity aspects to emphasize the uniqueness of each project.

この建築プロジェクトの排他性は、独創的なデザインと革新的な技術の採用にあります.

The exclusiveness of this architectural project lies in its original design and the use of innovative technologies.