Search results- Russian - Japanese

Keyword:

идиоматическими

Google Translation / DeepL Translation

идиоматическими оборотами

IPA(Pronunciation)

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪmʲɪ ɐbɐˈrotəmʲɪ]

Noun

form-of instrumental plural

idiomatičeskij oborót の器楽複数形

English Meaning

instrumental plural of идиомати́ческий оборо́т (idiomatíčeskij oborót)

What is this buttons?

Писатель умело украшал свои рассказы идиоматическими оборотами, что придавало им особый колорит.

Google Translation / DeepL Translation

作家は物語を巧みに飾るため、慣用句を用いて、それらに特別な風味を加えました。

The writer skillfully embellished his stories with idiomatic expressions, which gave them a special flavor.

What is this buttons?

Details

Related Words

идиомати́ческими оборо́тами

（ canonical ）

idiomatíčeskimi oborótami

（ romanization ）

Details

идиоматическими выражениями

IPA(Pronunciation)

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪmʲɪ vɨrɐˈʐɛnʲɪjəmʲɪ]

Noun

form-of instrumental plural

器楽複数形はロシア語の文法用語で、名詞の器楽格（造格）の複数形を指す。 / idiomatíčeskoje vyražénije はロシア語で「慣用表現、イディオム」を意味する。

English Meaning

instrumental plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

What is this buttons?

При прочтении произведения я заметил, что автор мастерски оперировал идиоматическими выражениями, придавая языку живость и яркость.

Google Translation / DeepL Translation

作品を読んでいると、著者が慣用表現を巧みに操り、言語に生き生きとした鮮やかさを与えているのが分かりました。

While reading the work, I noticed that the author skillfully employed idiomatic expressions, imparting the language with liveliness and vividness.

What is this buttons?

Details

Related Words

идиомати́ческими выраже́ниями

（ canonical ）

idiomatíčeskimi vyražénijami

（ romanization ）

Details

Search by Web