我が国の独特な建築物が、世界中から訪れる観光客を惹きつけています。

The unique monuments of architecture in our country attract tourists from all over the world.

古い町は独特な建築様式で知られており、多くの観光客を魅了しています。

The ancient city is renowned for its unique architectural works that attract many tourists.

私たちは現代建築の基盤となった建築遺産に敬意を表しています。

We pay tribute to the architectural heritage that has become the foundation of modern architecture.

著名な雑誌に掲載された興味深い研究は、中世都市の建築について詳細に論じている。

An interesting study published in a prestigious journal describes in detail the nuances and influence in the architectures of medieval cities.