歴史家は古代文明の謎めいた伝言を解読するために、記号を使って研究した。

The historian worked with signs to decipher the mysterious messages of an ancient civilization.

運転手は視界の悪い状況で迷子にならないよう、道路標識に注意深く従った。

The driver carefully followed the road signs so as not to get lost in poor visibility conditions.

彼は自分の感情を強調するために、スピーチを感嘆符で締めくくった。

He ended his speech with exclamation marks to emphasize his emotions.

編集者は作者の文章で疑問符を使って不確かさを際立たせていると指摘しました。

The editor noted that the author's text was punctuated with question marks to highlight uncertainties.

ロシア語を学ぶ過程で、生徒たちは柔らかい記号の使用ルールを教えられました.

In the process of studying the Russian language, students were taught the rules for using soft signs.

新しい車は国際基準に適合するナンバープレートを装備していました。

The new car was equipped with license plates that meet international standards.

我々は、論理的に整合の取れた文章を作るために、二つの文を接続記号で結びました。

We combined two sentences using conjunction signs to create a logically coherent statement.

古代の写本では、歴史的な文体を維持するために硬い記号が頻繁に使用されていました。

In ancient manuscripts, hard signs were often used to preserve the historical form of writing.