会議では、地域経済の発展における地主たちの役割が議論されました。

At the conference, they discussed the role of landowners in the development of the regional economy.

会議で専門家たちは、変化する気候の中での土地利用に関する現代の問題について議論しました。

At the conference, experts discussed current issues regarding land use in the context of a changing climate.

土地利用システムの改善は、将来の世代のために天然資源を保存するのに役立ちます。

Improving the land-use system helps conserve natural resources for future generations.

自然を守るために、私たちは土地利用に合わせて手法を適応させました。

We adapted our methods for land use in order to preserve nature.

地主の利益を守るために策定された新しい法案は、社会から広く支持されました。

The new draft law, designed to protect the interests of landowners, received widespread public support.

政府は農業生産の発展のために、最新技術を提供することで農地所有者に支援を行いました。

The government provided assistance to landowners by offering them modern technologies for the development of agricultural production.

土地所有者は革新的な耕作方法を取り入れながら、農業セクターを積極的に発展させています。

Landowners actively develop the agricultural sector by implementing innovative methods of cultivating land.

地元の地主は村人のために収穫祭を企画した。

The local landowner organized a harvest festival for the village residents.

効果的な土地利用は、農村地域の持続可能な発展の鍵となっています。

Effective land use is the key to sustainable development in rural areas.