来週、国会は中小企業向けの税制優遇措置を実現する見込みの新しい法案を審議します。

Next week, the parliament will review a new bill that is expected to provide tax incentives for small businesses.

我々の専門家は市民の社会保障を向上させるために、その法案に重要な修正を提案しました。

Our expert proposed significant amendments to the bill to improve citizens' social protection.

会議で、弁護士たちは国の経済政策に影響を与える法案に関する複雑な問題について議論しました。

At the conference, lawyers discussed complex issues related to the draft law that affects the country's economic policy.

私たちの委員会は教育制度を改善するために法案に修正案を提案しました。

Our committee proposed amendments to the bills in order to improve the education system.

法案と共に作業するには、専門家の多大な努力が必要でした。

Working with the draft law required significant efforts from specialists.

国会の会議で、医療制度の改善を目的とした草案法案に提案された重要な変更点について議論されました.

At the parliamentary session, they discussed important changes proposed in the draft bills to improve the healthcare system.

本日の議会会議では、医療制度の近代化を目指す法律案が議論されました。

At today's parliamentary session, legislative proposals aimed at modernizing the healthcare system were discussed.

国会の会議中に、議員たちは政府の透明性向上のために法案の近代化の必要性について議論しました。

During the parliamentary session, the deputies discussed the need for modernizing draft laws to improve government transparency.

専門家たちの、その法案の将来的な実施に関する意見は、議論を呼ぶ結果となった。

The experts' opinions on the future implementation of the provisions of the bill turned out to be controversial.

今日、国会では経済の近代化を目指して法案が議論されています。

Today in Parliament, they are discussing bills aimed at modernizing the economy.