農場の成功は、現代技術と、時を経てもその価値が証明された農業慣行との調和の取れた組み合わせに大きく依存しています。

The success of the farming enterprise largely depends on the harmonious combination of modern technologies with agricultural practices that have stood the test of time.

私たちは農業が気候変動に適応できるよう支援しています。

We help agriculture adapt to climate change.

科学者たちは農業を支援するために新しい技術を開発しています.

Scientists are developing new technologies to provide support for agriculture.

現代の技術は農業の方法を変革し、より持続可能で効率的なものにしています。

Modern technologies are transforming agriculture methods, making them more sustainable and efficient.

農家は収穫量を増やすために、新しい方法を農業と組み合わせています.

Farmers use new methods, combining them with agriculture, to increase the harvest.

多くの研究者は収穫量を向上させるために農業で用いられる革新的な技術を研究しています。

Many researchers study innovative technologies applied in agriculture to increase yield.

私たちは作物を改善するために、農民たちに特別な種を送りました。

We sent special seeds to the farmers to improve their crops.

私たちは革新的な方法で収穫を救った農民についての物語を注意深く調べました.

We carefully studied the story about the farmer who saved his harvest thanks to innovative methods.

トラクターの修理は、最高の道具だけを使った農民によって巧みに行われました。

The tractor repair was expertly carried out by a farmer who used only the best tools.

私たちは、畑の手入れに惜しみない努力をしたその農家に感謝の意を示しました。

We expressed our gratitude to the farmer for his tireless work tending the fields.