彼の軽率な判断は、与えられた課題の遂行を妨げました。

His reckless decision hindered the completion of the assigned task.

複雑な計算とシステムの不具合がプロジェクトの時間内の完了を妨げた。

Complex calculations and system glitches hindered the timely completion of the project.

学生たちは試験で複雑な問題を解くのに苦労しました。

The students had difficulty solving the complex problem on the exam.

試験で出題された複雑な問題を理解するのに苦労しました。

I found it difficult to understand the complex problem presented at the exam.

オリガは会議で難しい質問に答えるのに戸惑いました。

Olga was at a loss to answer the difficult question at the meeting.

予期せぬ故障がイベントの運営を妨げた。

The unexpected breakdown hindered the organization of the event.

予期せずに彼の計画について問いかけられたとき、彼は答えるのをためらった。

When he was unexpectedly asked about his plans, he hesitated to give an answer.

予期せぬ状況が会合の準備を妨げた。

An unforeseen circumstance hindered the organization of the meeting.