読点がなければ、文の意味を理解するのは難しいです。

Without a comma, it is difficult to understand the meaning of the sentence.

レポートの作成中、プログラマーはセミコロンの不適切な使用がコンパイルエラーを引き起こすことを発見しました。

While preparing the report, programmers discovered that improper use of semicolons leads to compilation errors.

複雑な文章では、独立した部分を正しく区切るためにセミコロンがよく使われます。

In a complex sentence, semicolons are often used to correctly separate independent parts.

学術論文では、文章の理解を深めるために、セミコロンで区切られた長い文がしばしば見られます。

In scientific articles, long sentences are often encountered, separated by semicolons to improve text clarity.

私は二つの独立した文を分けるためにセミコロンを使用しました。

I used a semicolon to separate two independent clauses.

彼は文章の最初の部分をセミコロンで終え、次の部分と繋げました。

He ended the first part of the sentence with a semicolon to connect it with the following part.

複雑な文章の中で、セミコロンが本来あるべき場所を見つけられるように助けてください。

Please help the semicolons find their proper place in a complex sentence.

作家は、より表現力豊かな文章を作るために、2つの独立したアイデアをセミコロンで結合しました。

The writer combined two independent ideas with a semicolon to create a more expressive text.

文法の講義で、教授は複雑な文においてセミコロンの正しい使い方の重要性を強調しました。

In the grammar lecture, the professor emphasized the importance of the proper use of semicolons in complex sentences.

私はセミコロンに感謝しています、それが私の考えを整理するのに役立っているからです。

I am grateful to the semicolon for helping me structure my thoughts.