当然、春になると自然が目覚め、鮮やかな驚きを私たちに与えます。

Naturally, in spring nature awakens and offers us vivid surprises.

窓は掃除の後、自然な白色であることが判明した。

The window turned out to be natural white after cleaning.

私たちは、世界の自然なありかたに感謝しており、それが私たちに新たな成就へのインスピレーションを与えてくれます。

We are grateful to the natural qualities of the world for inspiring us to achieve new accomplishments.

彼は自分の真の本質を映し出す自然な特質によって、聴衆の信頼を勝ち得た。

He earned the public's trust with his natural qualities that reflected his true nature.

彼女は自分の自然さのおかげで困難を乗り越えました.

She overcame challenges thanks to her naturalness.

山岳の風景における自然な側面の中に、古代の自然の秘密が隠されています。

In the natural aspects of mountain landscapes, ancient secrets of nature are hidden.

科学者たちは環境の多様な自然性に対する気候変動の影響を分析しました.

Scientists analyzed the impact of climate change on the diversity of natural properties of the environment.

彼女の微笑みは自然さの深さを映し出し、周囲の人々に温かさと誠実さを与えました。

Her smile reflected the full depth of naturalness, giving warmth and sincerity to those around her.

自然選択の研究は進化のプロセスを理解する鍵となります.

The study of natural selection is the key to understanding evolutionary processes.

科学者たちは新種の急速な適応を自然選択に帰しました。

The scientists attributed the rapid adaptation of the new species to natural selection.