彼はスープを作るとき、いつも料理の風味を引き立てるために新鮮な野菜を追加した。

When he was making soup, he always added fresh vegetables to enhance the flavor of the dish.

スープを作る際に、風味を高めるために新鮮なハーブが加えられていました。

When cooking the soup, fresh herbs were being added to enhance the flavor.

新しい料理を作る際に、鍋にトマトピューレが徐々に加えられて、風味が引き立てられました。

When preparing a new dish, tomato puree was gradually added to the pot to enhance the flavor.

教材の準備中に、よりわかりやすくするためにイラストがしばしば追加されました。

When preparing the educational materials, illustrations were often added for better clarity.

新しい書類が毎週アーカイブに追加されていました。

A new document was being added to the archive every week.

以前は彼らは味を引き立てるために、スープに新鮮な野菜を定期的に加えていました。

They used to regularly add fresh vegetables to the soup to enhance its flavor.

マリアはいつも料理に新鮮なハーブを加えて、その香りを引き立てた。

Maria always added fresh herbs to the dish to enhance its aroma.

新しいアプリケーションはユーザーの作業効率を向上させるための独自の機能を追加しました。

The new application added unique opportunities to improve user performance.