私たちは木々の下を散歩しながら、新鮮な空気と鳥のさえずりを楽しみました。

We strolled beneath the trees, enjoying the fresh air and the singing of birds.

私たちは庭園を散歩しながら、美しいオレンジの木々に見とれていました。

We strolled through the garden, admiring the orange trees.

私たちは公園を散歩し、茶色い木々に見惚れ、涼しい夕暮れを楽しみました。

We strolled through the park, admired the brown trees, and enjoyed the cool evening.

科学者たちは古いアーカイブで発見された家系図を用いて、家族の歴史を再現しました.

Scientists restored the family history by using genealogical trees found in ancient archives.

時々、細かい部分にこだわるあまり、大局が見えなくなり、主要な目的を見失ってしまいます。

Sometimes, by scrutinizing every little detail, we fail to see the forest for the trees, missing the main goal.