ヨガの授業で、私たちはゆっくりと体と呼吸の動きを学びました。

In our yoga class, we slowly studied the movements of the body and the breath.

ゲイ運動の指導者たちは平等と正義のための集会を組織している。

The leaders of the gay movement are organizing a rally for equality and justice.

ブラウン運動の研究により、科学者たちは複雑な環境における微粒子の動態をより深く理解することが可能になりました。

Research on Brownian motion allowed scientists to gain a deeper understanding of the dynamics of microparticles in complex media.

明確に方向づけられた動きは、体育の発展において重要な役割を果たしている。

Definitely directed movements play an important role in the development of physical education.

科学実験では、磁場内での粒子の明確に方向づけられた運動の法則性が研究されました。

In the scientific experiment, researchers studied the regularities of a clearly directed movement of particles in a magnetic field.

実験では、科学者たちは粒子の軌道に対する無方向の運動の影響を慎重に分析しました。

In the experiment, scientists carefully analyzed the impact of undirected motion on the trajectories of particles.

振付師は、方向が定まらない動きが舞台上で自由の幻想を生み出すのに役立つと述べました。

The choreographer noted that movements with indeterminate direction help create an illusion of freedom on stage.

科学者たちは、海の動きが地球規模の気候に果たす役割を理解するために注目しています。

Scientists pay attention to the movements of the ocean in order to understand its role in the global climate.

ダンサーは公演中に優雅な身体の動きで観客を魅了しました。

The dancer amazed the audience by gracefully controlling her movements during the performance.

科学者たちは、惑星の動きにおける規則性を調べ、宇宙をよりよく理解しようとしています。

Scientists study the patterns in the movements of the planets in order to better understand the universe.