廃墟のような通りで、予期しない銃声が聞こえ、夜の静寂が破られた。

On an abandoned street, an unexpected gunshot was heard, breaking the night's silence.

その映画は銃撃を伴うダイナミックなシーンで彩られ、緊張感あふれる雰囲気を生み出していた。

The film was filled with dynamic scenes featuring shots, which created a tense atmosphere.

記事には、射撃競技中に行われた発砲について詳しく説明されています。

The article thoroughly explains the shots fired during the shooters' competition.

アーカイブ研究者たちは、国の歴史における決定的な瞬間に起きた発射に関する文書を丹念に調査しました。

Archivists meticulously studied documents about the shot that took place at a decisive moment in the country's history.

警官は正確な一発で犯人を止めました。

The policeman stopped the criminal with an accurate shot.

私たちは過去の英雄たちを偲びながら、その銃声に1分間の黙祷を捧げた.

We devoted a minute of silence to the shot, remembering the heroes of the past.

私たちは、戦いを決定づけたショットに敬意を表しました。

We paid tribute to the shots that made the battle decisive.

将校は訓練中に動く標的に向かって撃った。

The officer fired at the moving target during a training exercise.

ショート回路が発生したとき、窓は火花を散らし出した。

The window burst into sparks when a short circuit occurred.

競技中、少女は的に向かって発砲し、その正確さと冷静さを示しました。

During the competition, the girl fired at the target, demonstrating her accuracy and calmness.