彼は材料をよく混ぜるために、ジュースのボトルを振った。

He shook the bottle of juice to thoroughly mix the ingredients.

列車が急にブレーキをかけたとき、乗客たちは座席で揺さぶられました。

When the train braked abruptly, the passengers were jolted in their seats.

窓は強い風で揺れました。

The window shook from the strong wind.

悪いニュースを受け取った後、彼女は気持ちを振り払って、新しい一日を笑顔で始めることに決めた.

After receiving bad news, she shook herself off and decided to start a new day with a smile.

バスの運転手が急ブレーキをかけたとき、その男性はびくっとして手すりを掴みました。

In the bus, when the driver braked sharply, the man shook and grabbed the handrail.

彼女は忘れられた鍵を探すためにバッグを振った。

She shook the bag to find the forgotten keys.

実験の参加者は試薬の入った容器を均等に混ぜるために振った。

The participants of the experiment shook the containers with reagents to evenly mix the substances.

朝は私の夢を揺さぶり、新たな希望への道を開いた。

The morning shook my dreams, opening the road to new aspirations.