デザイナーは一年の四季に触発されたコレクションを作り上げた。

The designer created a collection inspired by the seasons.

四季のおかげで、私たちは新しい季節ごとに自然が変貌するのを感じます。

Thanks to the seasons, we feel how nature transforms with each new season.

今の時代に積み上げられた経験は、私たちが重要な決断を下すのに役立ちます。

The experience acquired in these present times helps us make important decisions.

歴史を学ぶ中で、教授は教育方法が現代において大きく変わったと指摘しました。

While studying history, the professor noted that teaching methods have changed significantly in present times.

私たちは、すべての可能性を提供してくれる現代に深い感謝の意を表します。

We express deep gratitude to the present times for all the opportunities they open up for us.