今の時代に積み上げられた経験は、私たちが重要な決断を下すのに役立ちます。

The experience acquired in these present times helps us make important decisions.

歴史を学ぶ中で、教授は教育方法が現代において大きく変わったと指摘しました。

While studying history, the professor noted that teaching methods have changed significantly in present times.

私たちは、すべての可能性を提供してくれる現代に深い感謝の意を表します。

We express deep gratitude to the present times for all the opportunities they open up for us.

昨日のセミナーで、私たちは現代文化の発展に対する過去の時代への貢献について議論しました。

Yesterday at the seminar, we discussed the contribution of past times to the development of modern culture.

私たちは、変革の将来の時代に対応するために革新的な戦略を策定しています。

We are developing innovative strategies to meet the future times of change.

科学者たちは、未来の時代に技術がこれまで以上に急速に発展するだろうと確信している。

Scientists are confident that in future times technologies will develop faster than ever.

作家は物語のリズムを実験し、過去形を現代的な形式と組み合わせました。

The writer experimented with the rhythm of the story by combining past tenses with modern forms.

教師たちは革新について議論し、未来の時に触発されています。

The teachers discuss innovations, inspired by future times.

文学の授業で、季節の変化を反映する象徴性について議論しました.

In the literature class, we discussed the symbolism that reflects changes in the seasons.

私たちは、午後の時間帯に公園を散歩し、そよ風を楽しみました。

We strolled through the park during the afternoon hours, enjoying a gentle breeze.