祭りでは、子供たちが明るい夏の日を楽しみながら、凧を揚げました。

At the festival, children flew kites, enjoying a bright summer day.

国際演習において、空軍との連携が発揮され、演習は見事に完了しました。

During the international exercise, the coordination with air armies allowed the maneuvers to be successfully completed.

航空管制官は飛行の安全を確保するため、空域を効果的に管理しました。

Controllers successfully managed the airspaces, ensuring the safety of flights.

新しいエアコンシステムは空気フィルターを使用することで、はるかに効率的に動作します。

The new air conditioning system works much more efficiently with air filters.

戦争中、街は敵の空襲によって破壊されました。

During the war, the city was destroyed by enemy air raids.

現代の建築家たちは、都市の旧地区と新地区を結ぶためにエアーブリッジを積極的に実験しています。

Modern architects are actively experimenting with air bridges to connect the old and new districts of the city.

現代の航空会社は、フライトの安全性と効率性を確保するために、航空路線を利用してルートを最適化しています。

Modern airlines optimize their routes by using air routes to ensure the safety and efficiency of flights.

イベントの主催者は、楽しい雰囲気を作るためにホールを風船で飾りました。

The event organizers decorated the hall with balloons to create a cheerful atmosphere.

着陸時に安全な減速を確保するため、パイロットたちはエアブレーキを作動させ、スムーズなブレーキングを実現しました。

During landing, to ensure a safe reduction in speed, the pilots engaged the air brakes, which guaranteed a smooth deceleration.

伝説の探検家は航空機で未知の土地へ旅立った。

The legendary traveler set off for uncharted lands by aircraft.