祭りでは、虹色に輝く風船で空を飾りました。

At the festival, we decorated the sky with a balloon that shone with rainbow colors.

華やかな祭りで、子供たちは青い空へ解放することで、風船に新しい命を与えました.

At the bright celebration, the children gave new life to the air balloons by releasing them into the blue sky.

司令部は迅速な成果を期待して、秘密作戦の実行を空襲に委ねました.

The command entrusted the execution of a secret operation to the aerial raids, expecting quick results from them.

私たちは移動時間を短縮するために、空中橋を使って川を渡りました.

We crossed the river using the air bridge to shorten our travel time.

エンジニアたちは、道路の安全を確保するために、空気ブレーキの整備を念入りに行いました。

Engineers performed meticulous maintenance for the air brakes to ensure road safety.

軍は敵の防御を弱体化させるために、空襲で攻撃を仕掛けた。

The army struck with an air raid to weaken the enemy's defenses.

長い準備の後、パイロットたちは敵の飛行場に対して空爆を行いました。

After a long preparation, the pilots carried out a precise attack on the enemy airfield with an air strike.

飛行機は他の航空機を避けながら、空域内を巧みに操縦した。

The airplane successfully maneuvered through the airspace, avoiding other aircraft.

航空管制官は最新の技術を用いて空域の最適な調整を行っています。

Air traffic controllers use modern technology to optimally coordinate the airspaces.

都市のエンジニアは、インフラを近代化し、空中橋に確かなサポートを提供することに成功しました。

City engineers managed to modernize the infrastructure, providing reliable support to the air bridges.