週末に川岸で、子供たちはたこを揚げ、通行人を喜ばせていた。

On weekends by the riverside, children were flying kites, delighting passersby.

我が国の領空は最新の体制で守られています。

The airspace of our country is protected at a modern level.

空軍は国際パレードでその力を示し、参加者全員の敬意を勝ち取りました。

The air forces demonstrated their strength in an international parade, earning the respect of everyone present.

空気フィルターは車内の清潔な空気を維持する上で重要な役割を果たします。

Air filters play an important role in maintaining clean air in the car.

空襲は市の中心部にある歴史的な建造物に取り返しのつかない被害を与えました。

Air raids inflicted irreparable damage on the historical buildings in the city center.

空爆は効果的に敵の要塞を無力化しました.

Air strikes effectively neutralized the enemy fortifications.

祭りで子供たちは空に風船を放ちました。

At the celebration, children released balloons into the sky.

エンジニアは走行中の安全性を保証するためにエアブレーキを慎重に点検しました。

The engineer carefully inspected the air brakes to guarantee the safety of the ride.

航空路線は国際輸送の運営において重要な役割を果たしています。

Air routes play a key role in organizing international transportation.

航空機は世界中の都市を結ぶために定期的に国際便を運航しています。

Aircraft regularly operate international flights, connecting cities all around the world.