今日は険しい山岳地帯を走るためにオフロード車を借りました。

Today I took an off-road vehicle to drive through rugged mountains.

冬の寒さに備えるために、オフロード車に暖かい毛布を贈りました。

I gave the off-road vehicle a warm blanket to prepare it for the winter cold.

私たちは、最も困難なルートを克服できたオフロード車について話しました。

We talked about the off-road vehicle that managed to overcome the most challenging routes.

オフロード車のエンジンの技術検査により、迅速な整備が必要であることが判明しました。

The technical inspection of the engine of the off-road vehicle revealed the need for urgent maintenance.

私たちは国の未知の隅々を探検するために、オフロード車で冒険に出かけました。

We set off on an adventure with an off-road vehicle to explore the uncharted corners of our country.

私たちは美しい風景の場所へオフロード車を使って、新たな感動を体験するために長い旅に出かけました。

We set off on a long journey through picturesque places with off-road vehicles to experience new sensations.

現代のオフロード車は、その走破性能と信頼性のおかげで市場を席巻しています。

Modern off-road vehicles are conquering the market thanks to their performance and reliability.

極端な運用条件のため、オフロード車に対して高い要求が課せられています。

High standards are imposed on off-road vehicles due to extreme operating conditions.

展示会では、最新のオフロード車に革新的な安全システムが搭載されたことが紹介されました。

At the exhibition, they showcased innovative safety systems in modern off-road vehicles.

同社はオフロード車用のオリジナル部品の供給を専門としています。

The company specializes in supplying original spare parts for off-road vehicles.