ワインの品質は、南側の斜面で栽培されたブドウに大きく依存しています。

The quality of the wine largely depends on the grapes grown on the southern slopes.

熟練の葡萄栽培者は、毎年高品質のワインを生産するためにブドウ畑の手入れをしています。

An experienced viticulturist annually tends the vineyard to produce high-quality wine.

ブドウ栽培は自然や伝統に対する深い理解を必要とする、古くからの技術です。

Viticulture is an ancient art that requires a profound understanding of nature and traditions.

地域のブドウ栽培のおかげで、地元のワイナリーは海外で有名になりました。

Thanks to the successes of the region's viticulture, local wineries have become famous abroad.

私たちは最高のブドウ品種を栽培する秘訣を知るために、ぶどう栽培者の農場を訪れました。

We visited the grape grower's farm to learn the secrets of cultivating the best grape varieties.

ブドウ栽培者の生産物は常に高い品質と濃厚な味わいで知られています。

The products of grape growers are always renowned for their high quality and rich flavor.

地元のブドウ栽培者たちは農業の発展のために働き、高品質なワインのために豊かな収穫を集めます。

Local grape growers work for the benefit of agriculture, collecting a bountiful harvest for high-quality wine.

農家は国の南部でぶどう栽培を行い、現代技術を確実に取り入れています。

The farmer practices viticulture in the south of the country, confidently implementing modern technologies.

私たちは革新的なブドウ栽培法を成功裏に応用するぶどう栽培者について話しました。

We talked about the vine grower who successfully applies innovative methods of grape cultivation.

この地域のユニークなワインは、仕事を愛する経験豊かなブドウ栽培家によって作られています。

The unique wines of this region are created by experienced vineyard keepers, who love their work.