結婚のおかげで、彼の人生は新しい感情で満たされました。

Thanks to marriages, his life was filled with new emotions.

多くの国が最近、全ての市民の平等な権利を確保するために、同性婚の合法化について議論しました。

Many countries have recently debated the issue of legalizing same-sex marriages to ensure equal rights for all citizens.

ゲイ婚のおかげで、多くのカップルが自分たちの関係を法的に認められるようになった.

Thanks to gay marriages, many couples were able to gain legal recognition of their relationships.

多くのカップルが事実婚を通じて団結し、伝統的な束縛から解放された道を選んでいます。

Many couples, uniting through common-law marriages, choose a path free from traditional constraints.

一部の研究者たちは、経済の変化が伝統的な社会制度にどのように影響するかを理解するために、合意による結婚制度を研究しています。

Some scholars study marriages by agreement to understand how economic changes affect traditional social institutions.