当時の革命家たちは、ボリシェヴィズムを指針に社会を変革しようとしました。

The revolutionaries of that time sought to change society, guided by Bolshevism.

困難な時期に私たちはインスピレーションの源としてボルシェビズムを信頼しました。

We trusted Bolshevism as a source of inspiration during difficult times.

歴史学者は、国の社会変革におけるボルシェヴィズムの現れを分析しました。

Historians analyzed the manifestations of bolshevisms in the country's social transformations.

ボルシェヴィズムの思想は、その国の社会政治的な生活に深い影響を与えました。

The ideas of Bolshevism had a profound impact on the sociopolitical life of the country.

ボルシェヴィズムはソビエト国家のイデオロギー形成において重要な役割を果たした。

Bolshevisms played an important role in shaping Soviet state ideology.

私は彼の支援を期待して手紙をボルシェヴィクに渡しました。

I delivered the letter to the Bolshevik, hoping for his support.

歴史の記録には、重要な革命過程におけるボリシェヴィキの参加に関連する出来事が詳細に記述されていました。

In the historical chronicles, events related to the involvement of Bolsheviks in key revolutionary processes were described in detail.

私たちは歴史の流れに大きな影響を与えたボルシェビキについてのドキュメンタリー本を読みました。

We read a documentary book about the Bolshevik who had a significant impact on the course of history.

彼は民衆の解放のための戦い方を学びながら、ボルシェビキと共に働きました.

He worked side by side with a Bolshevik, learning methods of the struggle for the people's liberation.

ボリシェヴィキによって実施された革命的な変革は、ロシアの歴史における転換点となりました.

The revolutionary transformations carried out by the Bolsheviks became a turning point in Russian history.