病気は現代社会が直面する重大な問題です。

Diseases are a serious problem that modern society faces.

多くの乗客が長い航海中に船酔いの症状を訴えました。

Many passengers complained about the symptoms of sea sickness during the long voyage.

長い航海の間、乗組員は船酔いに悩まされ、その結果、仕事の遂行が難しくなりました。

During the long voyage, the crew encountered seasickness, which hindered the performance of their duties.

獣医たちは、効果的な治療戦略を構築するためにウズラの病気を綿密に研究しています。

Veterinarians are carefully studying quail diseases to develop effective treatment strategies.

最近、獣医たちはウズラ病の症例の増加を懸念しています.

Lately, veterinarians are concerned about the rising number of cases of quail disease.

医師たちは地域住民の間で象皮病の原因について調査を行っています。

Doctors are conducting research into the causes of elephantiasis among the local population.

最新の研究によると、アジソン病を早期に発見することは予後を大幅に改善するとされています。

Recent studies show that early detection of Addison's disease significantly improves the prognosis.

科学者たちはアルツハイマー病のメカニズムをよりよく理解し、効果的な治療法を見つけるために研究を進めています。

Scientists are conducting research to better understand the mechanisms of Alzheimer's disease and to find an effective treatment.