恐ろしい砲撃の中にもかかわらず、我々の兵士たちは前進を続けました。

Despite the terrible moments under artillery fire, our soldiers continued their advance.

決定的な攻勢の際、私たちは最大限の効果を得るために砲撃にすべての必要な資源を投入しました。

During the decisive offensive, we allocated all the necessary resources to the artillery fire to achieve maximum effectiveness.

激しい訓練の間に、兵士たちは経験豊かな将校の指導のもとで砲兵訓練を受けました。

During intense exercises, soldiers underwent artillery training under the guidance of experienced officers.

攻勢の間、兵士たちは敵の防御拠点を制圧するために砲撃を利用した。

During the assault, the soldiers used artillery fire to suppress the enemy fortifications.

我々の大隊は砲兵の準備を用いて作戦を成功に導き、部隊の防御力向上に寄与しました。

Our battalion successfully operated with artillery preparations, which contributed to enhancing the unit's defensive capabilities.

私たちの部隊は、現代の課題にうまく適応しているのは、砲兵訓練のおかげです。

Our troops are successfully adapting to modern challenges thanks to artillery training.

司令官は敵の前進を食い止めるために、砲撃の中で防御を強化するよう命じた。

The commander ordered to strengthen the defense in artillery fire to stop the enemy's advance.

訓練中、私たちの部隊は自走式砲兵システムで見事に機動しました。

During the exercises, our group maneuvered successfully with a self-propelled artillery system.

演習中、予備部品のセットが自走式砲兵システムに届けられ、その戦闘能力を確保するために使用されました。

During the exercises, a set of spare parts was delivered to the self-propelled artillery systems to ensure their combat readiness.

指揮官は自走砲によって行われた射撃の精度を誇りに思っていた。

The commander was proud of the firing accuracy produced by the self-propelled artillery system.