彼の統計データに裏付けられた論拠は、委員たちが新しい戦略を採用することを納得させました。

His argument, supported by statistical data, convinced the committee members to adopt a new strategy.

論証の深さが研究の結論を説得力あるものにした。

The depth of argumentation convincingly supported the conclusions of the study.

科学者は最新の研究に基づく議論を用いて自らの仮説を裏付けました。

The scientist confirmed his hypothesis with argumentation based on the latest research.

説得力のある論拠の不足は、科学的議論の質を低下させます。

The lack of convincing arguments diminishes the quality of scientific discussion.

私たちは著名な専門家の論拠に信頼を寄せ、それを否定しがたい真実だと考えていました。

We trusted the arguments of acclaimed experts, considering them an irrefutable truth.

様々な論拠の研究により、研究者はテーマをより深く理解することができました。

The study of various argumentations allowed the researcher to gain a deeper understanding of the topic.

彼は常に論証力を磨き、その結果、彼の議論は説得力を持っていました。

He continually refined his mastery of argumentation, which made his discussions convincing.

彼は自分の見解を強固な論拠で裏付けながら説明した.

He presented his point of view, supporting it with strong arguments.

ディベートの際、彼は科学研究で提示された議論を根拠に自分の立場を明確に表明しました。

During the debates, he clearly stated his position, relying on the arguments presented in scientific studies.

委員会の会議で、彼は新しい規則採用のために説得力のある論証を提示しました。

At the committee meeting, he presented persuasive argumentation for the adoption of the new regulation.