長期にわたる研究の中で、その科学者はより正確なデータを得るための方法を改善しました。

During extensive research, the scientist perfected the method that allows for obtaining more accurate data.

新しいソフトウェアはシステムのパフォーマンスを改善した。

The new software improved the system's performance.

開発チームは業務効率を向上させるために、データ処理アルゴリズムを改善していました。

The team of developers improved the data processing algorithms to increase work efficiency.

昨年、彼女は絵画のクラスに通いながら、絵を描く技術を向上させました。

Last year, she improved her drawing skills by attending painting courses.

彼らのスキルは、努力と新しい技術のおかげで常に向上していました。

Their skills were constantly being improved thanks to hard work and new technologies.

研究手法は時の経過とともに進歩し、新しい技術の創出を可能にしました。

The research methodology was being improved over time, which allowed for the creation of new technologies.

時が経つにつれて、彼は自分自身を磨き、彼の分野で卓越した専門家になるために努力した.

In time, he was improving himself to become an outstanding specialist in his field.

新しい技術は追加の研究のおかげで改善されました.

The new technology was refined thanks to additional research.