突然の食欲の欠如が彼に自分の健康について考えさせた。

The sudden absence of appetite made him reconsider his health.

激しいトレーニングの後、サッカー選手は狼のような食欲に駆られ、一気に昼食を平らげた.

After a rigorous training session, the footballer developed a wolfish appetite and devoured his entire lunch.

祝宴の際、ホストは微笑んで『どうぞ召し上がれ』と声をかけ、皆をテーブルに招いた.

During the festive dinner, the host smiled and exclaimed 'Bon appétit!', inviting everyone to the table.

料理フェスティバルで、シェフは新たな発見への食欲を伴う料理を提供して、ゲストを驚かせた。

At the culinary festival, the chef amazed the guests by preparing dishes with an appetite for fresh discoveries.

科学者たちは変わりゆく気候の中で、人々の食欲の変化を研究している。

Scientists study changes in people's appetites under changing climate conditions.

シェフはいつも来客の食欲に耳を傾けます。

The chef always listens to the appetites of his guests.

古代の伝説では、人々は村全体を壊滅させるほどの狼の食欲について語り継いでいました。

In ancient legends, people told stories about wolfish appetites capable of ravaging entire settlements.

シェフはエキゾチックな料理を作ることで、すべての美食家を驚かせ、狼のような食欲を満たしました。

The chef pleased the wolfish appetites by preparing an exotic dish that amazed all gourmets.

映画の主人公たちは、オオカミのような食欲で勝利への道のすべての障害を乗り越えて行動した。

The film heroes acted with wolfish appetites, overcoming all obstacles on the road to victory.