シェフはいつも来客の食欲に耳を傾けます。

The chef always listens to the appetites of his guests.

シェフはエキゾチックな料理を作ることで、すべての美食家を驚かせ、狼のような食欲を満たしました。

The chef pleased the wolfish appetites by preparing an exotic dish that amazed all gourmets.

料理フェスティバルで、シェフは新たな発見への食欲を伴う料理を提供して、ゲストを驚かせた。

At the culinary festival, the chef amazed the guests by preparing dishes with an appetite for fresh discoveries.

映画の主人公たちは、オオカミのような食欲で勝利への道のすべての障害を乗り越えて行動した。

The film heroes acted with wolfish appetites, overcoming all obstacles on the road to victory.