城の宝物庫では、それぞれが偉大な戦いの歴史を秘めたイギリスの棍棒のコレクションが展示されていました。

In the castle's treasury, one could see a collection of English maces, each of which held the history of great battles.

武器に関する報告書では、古代の戦場で発見された英国の棍棒について記述された事例が詳しく分析されていました。

The report on weaponry detailed the cases described in the English maces discovered on an ancient battlefield.

繊細で心に響くイングリッシュホーンの音色が、古典的な旋律の魔法でホールを満たしました。

The delicate and penetrating sound of English horns filled the hall with the magic of ancient melodies.

フェスティバルでは、イングリッシュホルンから放たれる魅惑的な旋律が響いていました。

At the festival, enchanting melodies resonated, emanating from the English horns.