私たちの研究結果は、さらに詳しい分析を行うために分析者たちに送られました。

The results of our study were handed over to the analyzers for further analysis.

研究者たちは新しい方法を開発するために、データを分析装置を使って処理しました。

The scientists collected data, processing it with analyzers, to develop a new methodology.

エンジニアは信号パラメータを正確に測定するために、解析器を用いてシステムの品質チェックを実施しました。

The engineer carried out a system quality check using the analyzer for precise measurement of signal parameters.

私たちは重要な情報のさらなる処理のために、データを解析装置に送りました。

We sent the data to the analyzer for further processing of critical information.

システムの分析装置に不具合が見つかり、エンジニアの直ちの対応が求められています。

A malfunction was detected in the system's analyzer, requiring the immediate attention of engineers.

大学の研究者たちは、診断手法を改善するために解析装置での動作の特徴を調査する実験を行いました。

Scientists at the university conducted experiments by studying the operational features in the analyzers to improve diagnostic methods.

実験結果は、熟練した専門家によって微妙なパターンを見つけ出すために分析されなければなりません。

All the experimental results must be analyzed by experienced specialists to identify subtle patterns.

毎日、あなたたちは過去の失敗を話し合いながら、自分たちを分析して、未来のために学んでいます。

Every day, you analyze yourselves by discussing past mistakes to learn from them for the future.

報告書は、最新の会議で専門家によって分析されています。

The report is being analyzed by experts at the recent conference.

研究では、材料中の熱の分布が注意深く解析されました.

In the study, the distribution of heat in the material was carefully analyzed.